世界一眺めの悪いホテルの博物館で見たもの:パレスチナ自治区民の苦しみ
今回のイスラエル・パレスチナ旅行で一番衝撃を受けたのが、「世界一眺めの悪いホテル」の博物館の展示だった。
世界一眺めの悪いホテル The walled off hotel(英語サイト)
イスラエルとパレスチナ自治区を巡る争いの歴史と現状を、パレスチナ側の視点で分かりやすく解説している。とりわけ衝撃的だった展示の内容を写真や動画に収めてきた。
①1枚目:貯水タンク
②2枚目:空爆を知らせる電話
④4枚目:分離された道
⑤おまけ:世界一眺めの悪いホテルの博物館(動画)
------------------------------------
①1枚目:貯水タンク
説明の和訳
「パレスチナ自治区民の家かどうかは屋根の上の貯水タンクで分かる。通常、パレスチナ自治区民は最大30日程度の断水に備えて、貯水タンクを持っている。これらのタンクは数日に必要な2㎥の水を保存できる。
タンクは金属ではなくプラスチック製だ。プラスチックは、暇を持て余したイスラエル兵がタンクを銃で撃って穴を開けても簡単に修理できる。」
最大30日の断水というのは衝撃的だ。イスラエル側であれば水道が完備されており、日本と同じくそのまま飲むことができる。
そして何より、イスラエル兵がタンクを撃ってしまうというのが、イスラエル側のモラルの低さを物語っている。
②2枚目:空爆を知らせる電話
壁に設置された電話が鳴っている。受話器を取ると、「あなたの家はあと5分で爆破されます。今すぐ出てください。いいですか、今すぐ出てください。」と言って切れる。横には瓦礫になった住居の展示。実際に現場で起こっていることなのだろう。
それぞれの家には家族がいる。大切な物もたくさん保管されている。それを一方的に5分で爆破するなんて…。これで家を失った多くの人々を思うと涙が出そうになった。
左のプレート和訳
「人々はきちんと試験された物を買うのが好きだ。イスラエルが武器を売るとき、それは試験され、使用されたものだ...イスラエルはそれで何十億ドルも得ている。」
ー Binyamin Ben Eliezer, 元イスラエル経済大臣, 2003年
右のプレート和訳
「15万のイスラエルの家庭が、軍需産業に依存している。軍需産業は、私たち(イスラエル)の経済政策で中心的な役割を果たしている。」
- Ehud Barak, 元イスラエル防衛大臣, 2013年
イスラエルにはインテルといった半導体メーカーが進出している。また、ベンチャー企業も多い。ここで開発された技術は最新の兵器に利用されるのだろう。そして、その武器を使ってパレスチナ自治区が攻撃されてしまうのだろう。
④4枚目:分けられた道
説明の和訳
「イスラエル人限定の『バイパス』。下の舗装されていない道がパレスチナ自治区民用だ。トンネルの橋はイスラエル側が管理している方にある。トンネルの周りの丘や橋がある谷は、パレスチナ自治区民の管理下の土地だ。」
⑤おまけ:世界一眺めの悪いホテルの博物館(動画)
最後の展示室の様子を30秒ほど撮影。雰囲気が伝わると嬉しいです。
-----------------------------
イスラエル側にいると、先進国っぷりを感じられ、治安もよく安心して過ごすことができる。しかし、その安心はパレスチナ自治区を排除し、犠牲にすることでもたらされていることを感じられた。